Hi Stephanie, I am Rob, a volunteer and a 10 time and dual award MVP specializing in Windows troubleshooting and Bluescreen analysis. Please remember as volunteers we are not responsible for the development of Windows or the computer hardware and drivers.
Windows 10 probably did not like the WIndows 8 driver so download the latest driver and install it from the System Maker's site,
If needed use Compatibility Mode.
Use Compatibility Mode :
Download the latest available drivers from the maker's website. Right Click the setup.exe (installable file if a ZIP unpack first) - click properties then the Compatibility tab. Check Run in Compatibility mode - select the OS same as your driver.
Please let us know the results and if you need further assistance.