Hi Thomas,
The folder that you are trying to copy may be only edited or moved by a certain user only. What we can recommend is taking ownership of the said folder. To do this, we recommend that you follow the steps provided in this article. The steps can also be applied to Windows 10.
Feel free to contact us if you need assistance with Windows.