From admins:
Hi Dave,
We would like to inform you that as of now there is no such option to just replace the email of underlying account.
User can link other accounts / change email for notifications.
--please don't forget to Accept as answer
if the reply is helpful--