I noticed that your external monitor is a 4K Screen. The mouse action laggy issue might be caused by that.
Please first check below troubleshooting steps and see if they help. If not, we can do further investigation to figure out if any other cause.
How to Fix Mouse Lag on 4K Screens
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. Thanks.