Well, more than a year passed and still unable to drag heading in the navigation panel.
In fact, the most missing feature for me is "Ctrl+drag heading" to duplicate heading\section. This makes everything faster if I'm writing a document where every page has the same "template" (style etc.) but only the titles and paragraph content are different.
Is there any ETA for those features? until then, I'll be using word inside windows VM :/