Hi @Nadine , I believe this is because users are not allowed to create a new personal account with a work or school address. More information can be found here: https://mspoweruser.com/microsoft-finally-blocking-users-creating-microsoft-account-work-email-address/
If you have any questions please let me know. Otherwise, please mark this answer as verified so other users may reference this thread.
Thank you,
James