You can't do multiple pages pdf through Windows Scan app or Windows Fax and Scan. You should use some other app to do this. I suggest that you should NAPS2 which is open source freeware and is one of the top scanning app.
Disclaimer 1 - Using Third Party Software is completely at your own risk. This advice is in my personal capacity as a volunteer.
Disclaimer 2 - This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.