This is mostly likely due to the lack of correct network drivers in the boot image.
Right on the WindPE screen, press F8, when prompt opens up, check IP (Ipconfig) and Disk (Diskpart - List disk; Check time and Date on the BIOS of the machine, make sure they are updated.
In this similar case, uninstall ADK 2004 and roll back to 1903 make thing fine…
https://www.windows-noob.com/forums/topic/21012-cm-2002-boots-into-winpe-then-reboots/?tab=comments#comment-69511
-------------------------------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.