Windows 10 doesn't seem to natively support HEIC yet. Your best option is to convert those photos in that format first, then you will be able to upload and view them on OneDrive.
Two options you have are the following:
and
Apowersoft Free HEIC Converter - convert HEIC to JPG online