Hi @lycksen we have a list here of legacy authentication clients - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/block-legacy-authentication#legacy-authentication-protocols
the native iOS mail app supports modern authentication from iOS 11 onwards - https://support.apple.com/en-ie/guide/deployment-reference-ios/apd46055de62/web
As a starting point you could create a conditional access policy to block legacy authentication, and place it in report only mode. You can then monitor which users would be blocked.
You can also filter your Azure AD sign-in logs to see users who are currently using legacy authentication protocols - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/block-legacy-authentication#identify-legacy-authentication-use