<<Converting the information from comments to here for broader community usage>>
@Kevin Roiu - Please review the information on how to Use Azure Private Link to securely connect networks to Azure Monitor and see if its fits your scenario. Please do let us know if you have any further queries. Thank you.