Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
If you want to connect access directly, it is impossible to achieve. You may need to convert the access database to the supported database for example sqlite. The following picture contains the supported databases that can be direct connected.
Or you could use some rest services to connect access and then call these rest services in UWP to achieve.