Hello,
Unfortunately, that option is not available on Windows 10 Home.
Upgrade your Home edition to Pro first.
If it is still not working, refer this fix:
https://www.kapilarya.com/fix-encrypt-contents-...
Hope this helps!
Note: Included link(s) in this reply refers to non-Microsoft website(s). The page(s) appears to be providing accurate, legitimate and safe information. Watch out for ads on the site(s) that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.