Hi Nem
Open Windows Defender Security Center
Go to Virus & threat protection - Virus & threat protection settings
Scroll down to Controlled folder access
Temporarily turn off Controlled Folder Access and check to see if the game can write the temp file in that location
If so, from there, you can add that game to the list of safe or allowed apps to prevent them from being blocked
Please do not leave Controlled Folder Access turned off permanently