Hello travisneumann, my name is Irisdiel and I am an independent advisor.
I suggest you follow the instructions down below.
-Open the XBOX ACCESSORIES APP (available in the Windows app store if you don't have it)
-Update controller firmware (need to be connected via USB)
-Reset PC
-Issue should be resolved.
Hope this helps!
Thank you and good luck,
Regards- Irisdiel H.