Hi , I'm David, thanks for participating in the Microsoft Community. I'll do my best to help today.
-first check if both folders have the same path.
-Then try to extract the files in an external storage drive and delete the duplicate folders on the PC, then save the documents in the folder again and check that it has not been duplicated.
Best Regards,
David.