@Jean-Baptiste Ranson For text analysis or NLP of text you should look at the text analytics API. It provides features like Sentiment analysis, Key phrase extraction, Language detection, Named entity recognition and others.
If you are looking to use OCR to process images and extract text then Azure computer vision is the right service to start off and then use the text analytics API to use the features mentioned above. I hope this helps!!