Hello,
From Azure portal, go to the VM page. Under Operations, Select 'Update Management'. Select 'Enable for this VM'. It will take couple of minutes to finish apply settings. Once finished, you may be able to see the missing updates at the same page. Click 'Schedule Update Deployment' > Select the options needed and schedule it as per your convenience
Please mark as "Accept the answer" if the above steps helps you. Others with similar issues can also follow the solution as per your suggestion
Regards,
Manu