Based on your description, I think you may try using Shape Reports in Review>Reports, then select the properties you would like.
"Information like connector goes from Object A to B" may not achieve.
As a workaround, you may add "information like connector goes from Object A to B" to connector text then select the property to display it.
Result:
Hope this is helpful.
Any misunderstandings or updates, please let me know.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.