@Benoit Labonte
Does the "toolbar" you mentioned is the Quick Access Toolbar like following image shown?
I suggest you go to File > Options > Quick Access Toolbar, add ”Save“ to Quick Access Toolbar.
If you are using Microsoft 365 apps on Mac, please refer to "Customize the Ribbon and toolbars in Office for Mac".
Any misunderstanding, please let me know.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.