Hi ShaneBessa-1815,
I consulted the Exchange support engineer about this question. You can follow this article to configure room finder in office 365 using room list for free:
https://msexperttalk.com/setting-room-finder-office-365-using-room-list/.