A cloud-based service included in Microsoft 365, delivering scalable messaging and collaboration features with simplified management and automatic updates.
Which version of Exchange do you use?
OOF is enabled for internal user by default. I would suggest you have a check on transport rule, whether there exist transport rule delete OOF for internal users.
If you are using Exchange on-premises, you can also use Message tracking log to check whether OOF generated for internal mailbox:
Get-TransportService | Get-MessageTrackingLog -MessageSubject "Automatic reply: Message Subject"
If you are using Exchange online, you can open a service request to Office 365 team.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.