@Marek Zlatník
Thank you for your post and I apologize for the delayed response!
I don't see my labels (from Compliance workspace) in on-prem OWA. Is it correct behavior? Is it even possible to see label from compliance portal?
- Based off our AIP documentation, you should be able to create and configure your labels, within the Office 365 Security & Compliance Center, Microsoft 365 security center, or Microsoft 365 compliance center portals.
Protected email format is different between users:
- I wasn't able to find any Known issues on this, but I did find performance issues with S/MIME emails.
Since it's been a while since you initially posted, if you'd like to work with our support engineers on this, please let me know.
Thank you for your time and patience throughout this issue.
----------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.