Based on your description, I think this may require third-party software to realize.
As tag "office-itpro" focuses on general issues about Office clients, if you have any questions about Outlook, you could post a new question with tag "office-outlook-itpro" in this forum.
Besides, as Microsoft Forms is not supported in Q&A forum currently, any questions about it, you could post in Microsoft Tech Community.
Thanks for your understanding.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.