There may be permission issue or an issue with anti-virus software assuming all you did was copy the binaries and used the same build configuration. An alternative is to consider using Open XML for Office documents which is considerable more code but does not rely on office automation.
Also, if the binaries are used on a server this usually slows processing somewhat or to a snails pace.
To get a taste of Open XML for Office documents see Microsoft TechNet Wiki article Office Word Basic operations: Open XML SDK 2.5 Office Word documents and full source.