As your issue is more realted to Microsoft 365 Admin Center, which is not supported on Q&A forum.
To better help you, I suggest you post new threads on the following forums.
Microsoft Tech Community for Admin Center
Microsoft Answers Community for Microsoft 365 or Office 365 for admins
For OneNote, here is an article "Microsoft 365 Reports in the admin center - Microsoft 365 Apps usage", I hope it could help you.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.