The recommended way to migrate when getting a new phone is via backup and restore.
In your cause you might need to get help with that external organization, or temporarily disable your current two factor setting on your personal Microsoft account, then do backup and restore, and setup two factor authentication again.