Hi @Virgil Varga ,
Field chooser is not available in OWA, and to the best of my knowledge, there is no other options in OWA to modify the fields. So I am afraid currently this is not feasible to change the field of a folder in OWA.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.