@Ashish Arya , After doing a lot of research, I only find a link describe changing Intune device Primary user to last logged on user.
Note: non-Microsoft link, just for the reference.
I didn't find any link mentioned the method to changing the EnrolledBy. Maybe you can consider to contacting our Premier support to see if we can get more help:
Thanks for the understanding and have a nice day!
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.