Hello @Soni and welcome to Microsoft Q&A.
- Yes you need to install SHIR on the Virtual Machine.
- Port 443 Outbound only, according to create-self-hosted-integration-runtime. This may be open by default.
- https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-microsoft-access