Hi @Dietmar
I think I am seeing the same issue as you.
I am porting some simple in-process functions from a dotnet 3.1 function app to a new isolated .net 5 function app.
I am making simple log statements such as the one you have detailed above but when I check in app insights the structured logging capabilities are not working.
Looks like it is an active issue being tracked here:
https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/7452
The fix is tentatively scheduled for today based on sprint 108:
https://github.com/Azure/azure-functions-host/milestone/141
Maybe we'll get an update later today.