In general, in-place upgrade with the latest ISO is a common way to fix system related issue, you could use it.
After upgrade, delete your current Mail profile in Control Panel\All Control Panel Items\Mail(Microsoft Outlook), reinstall Office 2019, create a new Mail profile.
Finally, clean boot computer and start Outlook to check result.
Please check the installed programs, make sure there is not unknown programs.
-------------------------------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.