Generally once you correctly set up the dial-in numbers for the user, it will automatically added to the meeting invitations. So we firstly recommend you to double verify that you had follow the same steps as mention in Set up Audio Conferencing for Microsoft Teams.
If configure has no issue and call in number not viewed from Teams and Outlook side, please go to Teams admin center > Users page to Reset conference ID and check if it helps.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.