Hi Jonathan,
Welcome to Microsoft Community.
I'm Hahn and I'm here to help you with your concern.
I'm sorry to hear that you're experiencing issues with installing the software. Based on the error message you provided, it seems that the libraries being updated are still in use. This could be caused by other applications running in the background that are using the same libraries.
I recommend trying a clean boot which starts Windows with a minimal set of drivers and startup programs. It can be used to determine whether a background service or program is interfering or causing a problem. How to perform a clean boot in Windows - Microsoft Support
These steps of "clean boot" might look complicated at first glance. However, to avoid any trouble for you, please follow them in order and step-by-step.
Manually Install Visual C++ Redistributable: You can try downloading the Visual C++ Redistributable package directly from the Microsoft website and install it manually before running the main program installer. Make sure to download the version that matches the architecture of your system (x64 in your case). Latest supported Visual C++ Redistributable downloads | Microsoft Learn
If the issue persists, you can try running the installation as an administrator or disabling any antivirus software temporarily during the installation process.
Disclaimer: Temporarily turn off antivirus protection. However, keep in mind that if you do so, your device may be vulnerable to threats. So please turn it on immediately once issue fixed.
If none of these steps resolve the issue, there might be a more specific problem with the software or the installer itself. In that case, you may want to reach out to the software vendor's support for assistance or check their documentation for any known issues related to installation on Windows 11.
I hope this helps. If there is anything not clear, please do not hesitate to let me know.
Your Sincerely
Hahn - MSFT | Microsoft Community Support Specialist