It could be due to the MAX_PATH limitation.
Copy the zip file to the drive’s root directory and unzip it to a folder under the drive’s root directory. Then, move the files/folder manually to the original path.
(or)
Use 7-Zip or WinRAR to extract the archive.
How do I get around the dreaded "Path Length Too Long" error? - Microsoft Community: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_11-files/how-do-i-get-around-the-dreaded-path-length-too/68c97547-eb7f-4c79-ace1-39467ffb118c