Add toggle to compose email form

Question

Hi,
for our add-in we would like to add a toggle to the compose email form like the following add-in does:

How can I realize this?

Cheers,
Daniel