Hi,
As far as Keyboard layout is concerned, yes you can add multiple keyboards in Home SL. This is not a restriction for the same.
The restriction is for display languages. For Home SL, you cannot add another display language.
Add or Remove Keyboard Layouts in Windows 10 | Tutorials (tenforums.com)