Hello @César Thanks for being patient while working on this. Could you please create a login like test@test @xxxxxxx.database.windows.net that should map. Please let us know if that works.
If that helps please accept answer so it can be beneficial for others community members facing the same issue.
Regards,
Oury