HI @Jorgenvonstein ,
Microsoft Edge is supported on Windows Server 2019 (LTSC) (see here for more info), the download link you mentioned should work, did you select for Windows Server 2019? You may also try downloading it from here:
https://www.microsoft.com/en-us/edge/business/download
----------
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Best regards,
Leon