@Roland Schmidt
Apologies for the delay following up here. I have spoken with our Azure Table Storage service team and they advise that this doesn’t appear to be specific to Azure Table Storage as there is documented issues with other urls and it seems to only impact this DNS client. They believe this is likely a bug with the DNS client.
I am looping in our IoT team to see if they can possibly provide some assistance or more information.