to free up some space try doing Shift + Delete on all files within the C:\Windows\Temp folder
(doing the Shift with Delete permanently deletes the files as opposed to just moving them to the recycle bin which wont free space)
& to stop windows from asking you to run windows updates you can just disable the "windows update" services in services