@Ratteplan
Hi,
If you have a mix of UEFI and Legacy BIOS machines, you cannot use DHCP Scope Options to direct PXE clients to the Boot Program on the WDS server. You must use IP Helper Table Entries. For more information on configuring IP helper table entries, contact your router/switch manufacturer.
In addition, here are some posts with the similar issue with yours, just for your reference, you can try the method mentioned in them:
https://gal.vin/posts/pxe-booting-for-uefi-bios/
Please note: Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Hope above information can help you.
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.