Hi,
You can Use Test-ActiveSyncConnectivity to Verify Exchange ActiveSync or Use EXRCA to simulate an Exchange ActiveSync connection from a mobile device to a mailbox, if it works, you could read below articles.
For Android devices, follow the guidance here.
For IOS devices, see here.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.