See if you can get some information with these links / software / steps / commands:
https://windirstat.net/
https://www.jam-software.com/treesize_free
https://www.tenforums.com/tutorials/26340-compress-uncompress-files-folders-windows-10-a.html
Open administrative command prompt or powershell and copy and paste all at one time:
diskpart
lis dis
lis vol
sel dis 0
det dis
lis par
sel par 1
det par
sel par 2
det par
sel par 3
det par
sel par 4
det par
sel par 5
det par
sel par 6
det par
sel dis 1
det dis
lis par
sel par 1
det par
sel par 2
det par
sel par 3
det par
sel par 4
det par
sel par 5
det par
sel par 6
det par
https://www.tenforums.com/tutorials/37060-turn-off-bitlocker-operating-system-drive-windows-10-a.html
https://www.tenforums.com/tutorials/97242-unlock-os-drive-encrypted-bitlocker-windows-10-a.html
https://www.tenforums.com/tutorials/97390-use-bitlocker-repair-tool-recover-encrypted-drive-windows.html
https://www.tenforums.com/tutorials/36901-check-bitlocker-drive-encryption-status-windows-10-a.html
Please remember to vote and to mark the replies as answers if they help.