If you cannot find the Bitlocker key, then the only way to remove the encryption from that drive, because a Windows reset will not work, is to create a bootable Windows 11 USB on an empty 8GB USB flash drive on another PC, then use that to clean install Windows 11 on your device and at the start of the installation process, delete all partitions on the drive to remove Bitlocker, which will result in loss of all data on the drive.
Click this link:
https://www.microsoft.com/en-us/software-downlo...
to download the Media Creation Tool (Click on Download Tool Now), with that you can create a bootable USB flash drive (min 8GB) using that tool
Then, Boot your PC from the Installation Media you just created (change Boot Order in your BIOS) to begin installing Windows 11
During the installation process skip the steps which ask for a product key and select the option 'I am Reinstalling Windows 11 on this PC'.