Hi, I am Dave, I will help you with this.
Making changes to a keyboard settings in Windows would not affect the keyboard when you use the keyboard in a Linux installation.
If you are not actually using Windows on that device, then there should be no problem, if you are using Windows, then the Widows licence agreement indicates you do need to purchase a Windows licence to have full functionality in Windows.