Since you have already tried updating your Bluetooth driver from the manufacturer's website, it looks like we will need to perform a Repair Inplace Upgrade process. This process will reinstall Windows while keeping your files and applications safe. Reinstalling Windows attempts to fix and replace corrupted files on the computer that may have caused this issue.
Before doing so, unplug all unnecessary external peripherals connected to your PC, and temporarily disable any third-party antivirus program to avoid interference. Please follow the step-by-step guide at the link below:
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
Download the Windows 11 disk image (ISO) and save it to your computer.
https://www.microsoft.com/software-download/win...
- After completing the process, run the MediaCreationTool.exe application.
- On the program window, choose the option to "Upgrade this PC now".
- During the upgrade process, select the option to "Keep personal files and apps".
- Let the installation proceed.