Hello, Katja Driesel
Welcome to the Microsoft Community.
Hello, thank you for your feedback on your issue here, it seems that you are experiencing an inability to connect when using the wireless casting feature.
In order to help you better, I need to confirm some information with you:
1.In general, you can refer to the following steps to use wireless screen casting:
Screen mirroring and projecting to your PC or wireless display - Microsoft Support
Is there any error reported yet.
Fix connections to wireless displays or docks in Windows - Microsoft Support
- You mentioned that you have tested with another computer, so which computer is connected to which computer can't perform wireless casting, or all computers can't perform wireless casting?
3.HDMI cable connection has no effect on wireless casting, it is a unidirectional output.
Suggest that you carry out the AB exchange test, will be two computers to each other to test the wireless cast screen.
Best regards
Bobhe | Microsoft Community Support Specialist