Hello @Carolina Zamisnicu ,
Thanks for the ask and using the Microsoft Q&A platform .
As I understand at this time , the intend is to copy the event from the clients EH to some other EH . Ideally if the source emits the events to more then one place that solves the purpose . But lets assume thats hard to do as it may be need some code change , I think you can leverage the Azure Stream analytics for the purpose . You can use the as client EH as the input and the destination EH as the output . Read more about its here . Cost information is here
Please do let me know how it goes .
Please do consider to click on "Accept Answer" and "Up-vote" on the post that helps you, as it can be beneficial to other community members