@Ann R While researching about this, I found a 3rd party link : https://damienbod.com/2020/10/01/implement-azure-ad-client-credentials-flow-using-client-certificates-for-service-apis/ which might help you with setting up the app with the Client credential flow with certificates.
Please have a look and let us know if this helps you.
Disclaimer: This response contains a reference to a third-party World Wide Web site. Microsoft is providing this information as a convenience to you. Microsoft does not control these sites and has not tested any software or information found on these sites; therefore, Microsoft cannot make any representations regarding the quality, safety, or suitability of any software or information found there. There are inherent dangers in the use of any software found on the Internet, and Microsoft cautions you to make sure that you completely understand the risk before retrieving any software from the Internet.